O profeta Isaías dá origem a uma obra denominada “Visão de
Isaías, filho de Amoz, que viu sobre Judá e Jerusalém” (Is 1,1),
formando três volumes provenientes de contextos diferentes: (a)
Proto-Isaías ou Isaías I (Is 1–39): uma coletânea de ditos do profeta
do século VIII a.C., no período assírio; (b) Dêutero-Isaías ou Isaías II
(Is 40–55): poemas de salvação de um profeta anônimo do século VI
a.C. no fim do exílio babilônico; (c) Trito-Isaías ou Isaías III (Is 56–
66): anúncios de salvação e repreensões de um profeta interpretando
e atualizando o Dêutero-Isaías para a Jerusalém pós-exílica e sua
comunidade, na segunda metade do século VI a.C., no período persa.
Cada uma das partes foi enriquecida com adendos atualizadores em
épocas posteriores.